Anteriormente em Switched at Birth
Dizem que você é procurado por agressão.
-Tem que ser um engano. -Não, não é.
-Você entregou o Ângelo! -Você o quê?
-Não entreguei ninguém. -Seus pais não o entregaram.
-Fui eu. -A Imigração não tem nada dele.
São tão desorganizados. Ele pode até ter sido deportado
e eles não saberiam.
Meu ex voltou para a minha vida uns meses atrás
e não estou pronta.
Achei que estávamos nessa juntos, como um time.
Mas ultimamente tem agido sozinha.
Revelação: Sempre tive queda por ruivas.
Prometeu ficar fora disso.
Eu sei. Me desculpa.
Tenho uma garrafa de vodca no quarto.
Planejava umas doses e ver algum filme.
-Dormiu com o Emmett? -Estou te pedindo
para deixar isso de lado, para o bem de todos.
E então?
Como foi seu teste de História?
Tem algo acontecendo?
Quero conversar com você.
Certo. Parece sério.
Emmett, seja o que for, nós...
Uau! Emmett...
Eu...
São tampões para ouvido. Está me dando tampões?
Quer ir ao baile comigo?
Baile?
Para que é isso?
Bailes surdos são muito, muito barulhentos.
Baile... Está me convidando para o baile.
Deveria ter se visto. Queria ter fotografado.
Idiota.
Então...
Isso é um sim?
Pro baile?
Sim. Sim, irei.
GRIOTS Apresenta:
1ª Temporada | Episódio 22 “Venus, Cupid, Folly and Time”
Tradução: Gabi | Eru Igorf | Invisigoth | aboutnara
Tradução: Mandy_Volturi Thyta | josie | vahmattiello
Revisão: camasmie | Igorf | Invisigoth
Revisão Final: NatLittleHand
Administração Geral: alkmin
Tenho que ir.
-Tenho hora marcada às 15h. -Vamos lá.
Dane-se o trabalho.
Vamos tirar uma soneca juntos.
Não posso.
Melhor não estar flertando com esse cliente
tanto quanto flertou comigo.
Ela tem 72 anos... Atraente,
-mas não é meu tipo. -Bom.
Esqueci de dizer que sábado é o baile da Daphne.
-Certo. -E...
Minha mãe estará fora
e Daphne chegará tarde.
Muito tarde.
Interessante.
Pensei que acharia interessante.
Posso ter errado o tamanho das letras.
Ainda tenho que colocar o "comigo".
O que são...
Esses bonecos smurf?
Wilke e eu.
Certo, certo.
Será ótimo.
É só que em Buckner,
o pessoal convida ao baile com alguma surpresa.
Em Carlton também.
Está uma droga, não está?
Você é muito boa no basquete.
Sei que Wilke não curte um baile surdo,
mas quero muito que ele vá.
Me ajuda? Você é melhor nessas coisas do que eu.
Claro.
Obrigada.
Surpresa.
Uau. Onde você vai?
Alô? A formatura. Você nos inscreveu como acompanhantes.
Essa é a mesma cor do vestido
que usei no nosso jantar de ensaio.
Ainda fica bem em você.
Não era essa a reação que eu esperava.
Agradeço o que está tentando fazer, Kathryn...
Espero não estar interrompendo. Toby me deixou entrar.
-Você está incrível. -Nós iremos à formatura.
O que está acontecendo, Craig?
Meu detetive analisou o número
do telefone que você achou no armazém do Ângelo.
Várias ligações vieram de dentro do hospital.
Encontrei o nome de uma consultora de amamentação
que estava lá naquela noite, mas não foi dispensada.
Colleen Vandernoot. Te lembra alguma coisa?
Não, acho que lembraria desse nome.
Pensei que poderíamos falar com ela juntos,
talvez isso refrescasse a sua memória.
-Tudo bem. -Ótimo, estou dentro.
Receio que se vocês forem juntos,
ela possa se sentir intimidada.
"Intimidada", você quer dizer por mim.
-Só acho que... -Tudo bem, vão vocês.
Só me faça um favor: deixe o talão de cheques aqui
e por favor tente voltar com o mesmo carro com que saiu.
Perfeito! Você é um gênio.
-Ei. -Ei.
Bay está me ajudando a criar
um novo jeito de convidar Wilke para o baile.
E a minha ideia da faixa no carro dele?
Estava pensando... Será que estaria interessada
em fazer o meu cabelo para o baile?
Sim!
-Sim. -Sério?
Você tem o cabelo tão bonito,
estou querendo mexer nele há muito tempo.
Há muito tempo.
Se estiver tudo bem com você.
Não quero interferir nos seus planos.
Por favor. Tenho sido a cobaia dela por anos.
Fico feliz de ter um descanso.
Tenho milhões de ideias.
Deixe-me pegar minhas revistas.
Não dá pra ver o número.
-Que estranho. Pode atender? -Claro.
Alô?
Não, é a Bay.
Como você está?
Claro, espere.
Ele quer falar com você.
Quem?
Ângelo.
Imigração e Alfândega dos Estados Unidos
Gina.
Obrigado por vir.
Como estão as meninas?
Estão bem.
Sente-se.
Eles estão me tratando como um criminoso.
Você é um criminoso.
Voltei para a Itália para esclarecer tudo. Por nós.
E quando voltei, me detiveram no aeroporto.
Poderia ter me avisado onde estava.
Pelo que eu sabia, tinha sumido. De novo.
-Tentei te ligar. -Nunca deixou uma mensagem.
Estava mantendo-as fora disso, você e as garotas.
Nos manter fora? Estamos nisso. No momento que voltou...
Estava tentando fazer a coisa certa, Gina.
E o que vai fazer?
Detesto te pedir coisas, mas preciso de um advogado.
Tenho um na Itália, mas preciso de um aqui.
Mesmo que eu te arranje um, e você sair, não pode voltar.
-Ainda sou o pai delas. -Comigo.
Não pode voltar comigo. Estou terminando.
Gina, penso em você sempre.
Tudo que faço é para podermos ficar juntos.
Não, não pode continuar sumindo e reaparecendo,
revirando minha vida. Não aguento mais.
As garotas podem ter opiniões próprias sobre você.
Mas a minha é essa.
Verei o que posso fazer para arranjar um advogado.
Bay vai a algum lugar depois do baile?
-Não sei ainda. E Daphne? -Não perguntei ainda.
Toby e uns amigos alugaram uma suíte de hotel,
para depois do baile de Buckner. É o que fazem.
Embora eu admita que é diferente com as garotas.
E o que disse a ele?
Seguindo o conselho de um amigo,
disse a John para comprar uma caixa de camisinhas.
Dissemos a ele que deixaríamos no banheiro,
e esperávamos que fosse responsável,
se fosse transar, mas não estávamos encorajando.
E prometi que não contaria as camisinhas depois.
-O que foi? -Nada.
-Nada.
PROCURADO. PERIGOSO E ARMADO.
Tem o direito de permanecer em silêncio.
Qualquer sinal que fizer pode ser usado contra você,
porque vou levá-lo ao baile da Carlton.
Será esse sábado.
-Daphne, eu... -Achei que gostaria das algemas.
Adoraria ir, mas não posso.
Desculpe, tenho um trabalho sobre civilização, pra segunda.
Meu pai está me pressionando por notas.
Ele não me deixa sair de casa.
Não pode adiar?
Esse é o adiamento do adiamento.
Você sabe que quero ir. Se tivesse outro jeito...
Não, eu sei. Tudo bem, sério.
Acho que devo te soltar.
Oi! Baile!
Ela só ficaria mais feliz se fosse um casamento duplo.
Muito engraçado.
Aqui está.
-Sério? -Sim.
Ela esteve de olho nele desde os 5 anos.
Estava guardando para uma noite especial.
Retiro qualquer sarcasmo que acabei de dizer.
Obrigada, mãe.
De nada.
Não sei o que vai vestir,
mas essa bolsa é mágica, combina com tudo.
Muito obrigada. É perfeita.
Estou tão animada.
Vou tirar muitas fotos de vocês e seus pares juntos!
Tchau.
Ótimo, agora vou desapontá-la também.
Do que está falando?
Não vou ao baile.
Wilke não pode ir. Tem que fazer um trabalho.
Desculpa, estamos falando do mesmo Wilke?
Alto, loiro, apaixonado por ele mesmo,
sem interesse em escola?
Disse que o pai dele o castigou até terminar o trabalho.
Bem, esqueça dele. Não precisa dele para ir.
Muitas pessoas vão sem par em Buckner.
Só ficam com os amigos. Deve ser o mesmo em Carlton.
Acho que sim.
E tem eu, Emmett, e a bolsa mágica.
E estarei lá cometendo horríveis erros de sinais,
que te darão memórias hilárias por muitos anos.
Não pode perder isso.
Tudo bem, eu vou.
Então, está animado para o baile?
Eu não vou.
Por que não? Será divertido.
Já é ruim o bastante ir à escola com eles.
Roupas chiques e decorações bregas não ajudam.
Não conseguiu um par?
-Eu consigo um par. -Estou brincando.
Todos nós vamos. Emmett, Bay, eu.
Deveria vir também.
E aquele idiota?
Ele não pode ir. Tem que fazer um trabalho.
Então "você" não conseguiu um par?
Quer saber? Esqueça.
Riscarei seu nome da nomeação do rei do baile.
Sra. Vandernoot, estamos felizes que tenha aceitado nos ver,
mas não conseguimos encontrar nenhum registro
de que tenha trabalhado no hospital.
Eu era uma contratada autônoma.
Acho que não me lembro de você, ou da outra mãe.
Mas li sua história.
Não posso imaginar pelo que passou.
Obrigada.
Havia alguma política hospitalar
que possa ter contribuído para a troca?
Os horários das enfermeiras, falta de supervisão?
Certamente. Aquelas enfermeiras eram sobrecarregadas.
Estávamos mudando para o sistema computadorizado,
então ainda escreviam o nome dos bebês à caneta.
Podem imaginar a diferença na caligrafia,
borrados, pulseirinhas caindo...
Honestamente,
me surpreendo que não tenha acontecido mais.
Fico feliz em testemunhar sobre o que precisarem.
Isso é ótimo. Estamos tão agradecidos
pela sua coragem em se oferecer.
É um grande avanço para nós.
Claro! Fico feliz em fazê-lo.
Aquele hospital terá um processo pela frente.
Porque quando colocaram o sistema computadorizado,
começaram a colocar código de barras nos bebês.
Código de barras?
Acho que não entendi também.
Estão preparando o terreno para a vinda do Anticristo.
Então... Está nervosa para hoje à noite?
Sim!
É como se fosse minha festa de apresentação de sinais.
Ou um exame final de ASL.
Se lembra da sua primeira festa para surdos?
Claro que sim. Melody me levou muito cedo.
Seus sinais são bem melhores do que os meus eram.
-Regina? -Sim?
Vai ficar tão lindo.
Ângelo perguntou sobre mim?
Claro.
Ele queria saber se você estava bem.
Acha que ele vai conseguir ficar?
Eu...
Eu não sei.
Mas ele sabe que o queremos aqui, não é?
Bay, mesmo que ele fique, não vai ser como antes.
Eu disse que nenhuma de nós quer ficar nessa indefinição.
Então ele não sabe que o queremos aqui.
Ele sabe o que esperar da realidade.
Sim?
Oi, sou a Daphne. Trouxe uns doces para o Wilke.
Que gentileza.
É bom finalmente conhecê-la. Entre, entre.
Terei que te ligar depois. Sim, pode ser.
Já estava pensando que você não existia.
Não, sou totalmente real.
James nos fala muito de você. Você é...
Você é tão diferente de quem ele já namorou.
-Isso é bom? -Para ele, é ótimo.
Mas segundo o que ele nos conta de você,
não tenho certeza do que viu nele.
Wilke é ótimo... Engraçado, inteligente.
Ele está aqui?
Não, ele saiu de novo sem me falar aonde iria.
Acho que é a última rebeldia antes dele ir embora.
Ir embora? Ele vai a algum lugar?
Internato.
Você disse "internato"?
Ele não te disse, não é?
Não.
Sinto muito.
-Foi um prazer conhecê-lo. -Sim.
Não. Rua Victory! Victory com Gardner.
Sim, é um pneu furado.
Escute, já estamos esperando há uma hora.
O mais rápido que puder... Obrigado.
-Você está... -Não, a moto está linda.
Gostou? É o primeiro passeio.
Está aqui.
Será uma noite inesquecível.
Tenho uma coisa para você.
Colocou meu nome nele.
Isso é muito mais legal do que um bracelete.
Divirtam-se.
Diga para Daphne que a encontraremos lá.
Certo. Tchau.
O que foi?
É Ângelo.
Desculpe. Odeio ter que pensar nisso esta noite,
mas parece que Regina fez com que ele sentisse
que ninguém o quer por perto.
Não quero que ele vá embora antes que possa vê-lo de novo.
Então vamos.
Não podemos ir agora.
Por que não?
Porque... É seu baile.
Podemos nos atrasar.
Isso é mais importante.
Ainda quer entrar?
Oi. O que faz aqui?
Obrigada.
Disse que muita gente vai ao baile acompanhado.
-Sim... -Essa noite meu pai joga pôquer.
Pensei em ser seu acompanhante.
-Que bom. Fico feliz. -Sério?
Sim, só me dá um minuto para me trocar.
É bom que seja algo chique.
Mais uma coisa. Pode dirigir?
Levei uma hora pra chegar aqui de ônibus.
Sim, claro. Entre.
Terminei o trabalho mais cedo.
Pronta para um pouco de ação?
O que é isso?
Desligo o telefone por poucas horas
e você encontra outro par?
Ele não é meu par e você não disse que iria.
Queria te surpreender!
Acho que é cheio de surpresas.
Einstein, como vai o trabalho?
-O que ele disse? -Quer saber como vai o trabalho.
Ótimo, cara. Deixo você ler.
Podemos sair daqui?
Tenho esta noite toda planejada.
Sim, me dê um minuto.
Obrigado pelo gesto, mas está tudo certo.
Vamos dar uma carona para a formatura.
Está brincando?
Quer vir conosco na limusine?
Sem tocar.
Veja como está linda.
Obrigada. Vou à formatura do meu namorado.
Ele está esperando lá fora.
Mal posso esperar para conhecê-lo.
Sente-se, por favor.
O que aconteceu? Você desapareceu.
Só quero esclarecer tudo e acabar com isso.
Por quê não ligou? Estava preocupada.
Me desculpe.
Sabia que seus pais falavam mal de mim.
E imaginei que deveria esperar para vê-la.
Eles não estavam falando mal de você.
Tenho certeza que não ficaram chateados por eu ter ido.
Se Adrianna não tivesse chamado a imigração,
com certeza seus pais teriam feito.
Não, eles estavam tentando te ajudar.
O que acontece agora?
Vou tentar de tudo para ficar aqui.
Não aqui na cadeia.
Posso fazer algo? Precisa de alguma coisa?
Não.
Há uma coisa.
Estou tentando contatar meu advogado na Itália, mas...
Mas?
Mas tenho que pagar pelas ligações,
e gastei tudo.
Tenho uns 40 dólares.
Se importa?
Ele se importa?
Ei, cara?
Alugou a camiseta ou é sua?
-Wilke! -Desculpe.
Mas ele está arruinando isto.
Talvez devesse ter respondido minhas mensagens.
Te disse. Meu telefone estava desligado.
Estava escrevendo o trabalho. Então saí para planejar
a noite de formatura perfeita,
que pelo menos alguém está aproveitando.
Tem certeza que quer fazer isto?
Porque podemos ir embora.
Está brincando? Depois daquilo, não tem nada que eu queira mais
do que estar aqui.
Bom. Porque quero exibir você.
O lavador de carro se foi. Somos só eu e você,
e música tão alta que faz seus ouvidos sangrarem.
Seu pai contou que eu passei por lá hoje?
Não o vejo desde hoje de manhã.
Por quê, ele disse alguma coisa?
Sim, ele disse.
Disse que você está indo para o internato.
-Sim, eu ia te contar. -Sério? Quando?
-Quando você iria fazer isso? -Depois do baile.
Minhas notas estão péssimas.
Pensei que se tirasse 10 nesse trabalho, convenceria ele
a me dar uma chance de ficar na Buckner.
Mas aí descobri que só restavam dois dias,
não tinha jeito de terminar esse trabalho,
muito menos tirar 10.
Então joguei tudo pro alto e vim com você.
Mas nunca disse uma palavra.
Pensei que daria um jeito.
Não sei por que se dar ao trabalho de me contar.
-Você só deveria desaparecer. -Daphne, me desculpe.
Oi. Não sei o sinal para álcool,
mas tenho certeza que você não deveria estar bebendo.
Você não pode beber.
Me dê isso.
Vou ficar com isso e o cantil.
Muito bem.
O frango marsala está tão ruim?
Ou devo aceitar isso como uma dica?
O quê?
Me desculpe. É que meu ex, Ângelo...
-Bem, que seja... -Sei quem ele é.
John disse que procuraria um advogado de imigração,
e sei que Bay e Daphne estão esperando...
Quer saber? Não importa.
-Você pode me contar. -Não.
Agradeço, mas não deveria...
Aqui estou em um encontro, com um homem incrível,
maravilhoso, interessante,
que nunca falou em advogado ou ser deportado.
Então é isso que preciso fazer pra ter crédito,
não falar em ser deportado?
Droga, lá se vai meu assunto durante a sobremesa.
Estou aqui com você, fim da historia.
Preciso cumprimentar alguém.
Já volto.
Claro. Não se preocupe.
Estou bem, vou ficar aqui tentando parecer surda.
Tem certeza que está bem?
Você estava querendo "Cuidar dos negócios"?
O quê?
Você estava querendo "Cuidar dos negócios"?
Querida, essa não é uma música ruim.
Eu disse por que eu gosto de festejar.
Tudo bem, me desculpe.
Sou horrível.
Não.
Na verdade, você está ótimo.
Não... Isso já é demais.
-Está bem. -Certo.
Não acredito que estou perdendo o baile da minha filha.
Achei mesmo que levaria menos que duas horas. Desculpa.
Prometo que esses caras já vão chegar.
Só espero que o motorista não tenha a marca do diabo.
-Bizarro, não? -Eu sei!
Ela não será uma testemunha com credibilidade.
Mas vou te dizer algo.
Há muitas coisas utilizáveis no meio daquela loucura.
-Sério? Espero que sim. -Sim.
Está com frio. Pegue minha jaqueta.
-Vou sentar no carro. -Use ela.
-De verdade, não quero. -É quentinha.
-Não vou te deixar congelar. -De verdade, eu...
Sinto muito.
Não. Vou ligar pro meu filho vir me buscar.
Não foi só você.
-Oi. -Oi.
Vocês estão super atrasados. Está tudo bem?
Sim, nós...
Fui ver o Ângelo.
-Hoje? -Sim.
Quer que eu te conte?
-Não. -Bom, porque não quero falar.
Merecemos uma noite sem drama, se isso for possível.
Bem, minha noite já está arruinada.
-Wilke vai para o internato. -Sério?
Caramba. Sei que o pai dele ameaça isso há anos.
Mas não achei que falasse sério.
É... Ele está.
-Nossa, o bom e velho Wilke. -É.
Porque não saímos daqui, e damos a ele uma boa despedida.
Podíamos ir ao campo de golfe, ou ao Mundo da Diversão.
Vou ligar para o Toby e Simone, teremos uma noite inesquecível.
-Tem álcool no frasco? -Não tem álcool.
Está mais para fluído de isqueiro.
Exibida.
Onde está a Kathryn?
Kathryn está bancando a Nancy Drew com nosso advogado.
É, exatamente.
Passaram por muitas coisas nesses últimos meses.
"Passaram por muitas coisas". Sim.
Algo longo.
-Mas não sei o que o resto... -Disse que inveja sua devoção.
Estão juntos há um longo tempo.
Sim, estamos.
-Obrigada. -De nada.
Vamos, disse que não tinha ninguém.
Eu sei. Mas eu não costumo vir
quando não estão aqui. É uma mania.
Pessoal?
Espere. Sem luzes!
É a casa deles.
-Mas tem a chave. -Eu sei,
mas não para entrar no meio da noite para roubar camisinhas.
Obrigada pela carona, Toby. Oi, querida.
-Mãe, não. Não faça... -Que foi?
-Só queria dizer oi. -Não. Nem para Daphne.
Vai dançar com o pai. Vou pegar ponche para você.
Não diga oi para nenhuma.
Oi.
Você
quer dançar?
Adoraria dançar.
Desculpe por ter sido tão dura com você ultimamente.
Não fui bem um príncipe encantado.
Só quero nós dois de volta.
Eu também.
Estava certo.
Vamos por tudo de lado e ter uma ótima última noite juntos.
Ou, ao menos, vou tentar.
Estou dentro.
Bay estava dizendo que talvez devêssemos sair juntos,
ela, Emmett, talvez Toby e Simone.
Não sei quanto a convidar eles.
Especialmente Emmett.
O que está rolando entre você e Emmett?
Desde de que te conheci, só fala mal dele.
De verdade? Acho que ele é um falso.
Falso? Emmett é a pessoa mais verdadeira que conheço.
Não acho que o conheça tão bem quanto pensa.
O que disse?
Esqueça.
Não, diga.
Emmett dormiu com Simone no torneio de basquete.
Por que diria isto?
Porque é verdade. Simone me disse.
-Simone é uma mentirosa. -Bem, talvez ela tenha mentido.
-Quando ela te contou isso? -Na gravação do filme.
-Por que não me contou? -Porque não queria me envolver.
Isso diz respeito ao meu irmão, meu melhor amigo e Bay.
-Não achou que eu deveria saber? -Estou te dizendo agora!
Aonde está indo? O que vai fazer?
Desculpe interromper... Posso falar com você?
Sim, claro.
Você dormiu com Simone?
-Não. -Não dormiu?
Não.
-Você não dormiu com ela? -Não.
-Quem te disse isso? -Não importa.
Se você diz que não, então não dormiu.
Não dormi.
Tudo bem, então. Desculpe por perguntar.
Ele mentiu para mim.
Ele olhou em meus olhos, e mentiu para mim.
O que devo fazer com essa informação?
Não tinha certeza, então optei por não fazer nada.
Simone disse que foi um grande erro.
Não acontecerá de novo, se valer de algo.
Olhe, farei o que quiser.
Se quiser contar para Bay, contaremos.
É a noite deles também. Não sei bem se posso arruiná-la.
Pode decidir isso amanhã.
Vamos todos ter uma última noite,
só você e eu, sem nada disso atrapalhando.
Ei... Ei!
Tudo bem, devagar.
Espera... Calma.
Muito melhor assim. Meus ouvidos podem respirar.
Eu...
O que tá acontecendo?
Eu cometi um erro.
Um erro?
O que aconteceu?
Seja o que for, podemos resolver.
No torneio de basquete,
nós brigamos
eu estava zangado, e fui estúpido.
Eu fiquei com alguém.
Isso é uma piada...
Como a caixa do anel com os tampões de ouvido?
Porque não é engraçada.
-Daphne? Você e Daphne? -Não, Daphne não.
-Dormiu com a Daphne? -Não! Ela não.
Mas alguém. Você dormiu com alguém.
Emmett!
S-i-m-o-n-e.
-Mas você nem a conhece. -Foi um erro.
Eu sinto tanto.
Não me siga.
Nunca lutei tanto assim por alguém.
Quando finalmente a conquistei, fui mandado embora.
Qual é. Vai esquecer completamente de mim.
Duas semanas naquele internato chique,
e vai dizer, "Que Daphne?"
Você que vai esquecer de mim.
Sim, provavelmente.
Você vai.
Um dia, você vai...
Não sei, ter um restaurante 4 estrelas
e casar com um cara perfeito,
e ter 6 filhos perfeitos.
E eu vou ser renegado pela minha família,
e terei que explorar minha aparência para me sustentar.
Realmente pensa isso sobre você?
Que isso é tudo você é?
Estou falando sério. Me escute.
Não se menospreze.
Vem cá.
Ei cara. O som tá maravilhoso.
Então, onde está Bay?
Não sei.
Está bem? Aconteceu alguma coisa?
Você chegou cedo.
Está tudo bem? É, claro.
O advogado que Craig recomendou me chamou
e ele está disposto a aceitar o caso de Ângelo.
Não posso me envolver nisso.
Claro que quero ajudar Ângelo a ficar
-pelo bem das meninas, mas... -Regina, seja o que fizermos...
vamos estar envolvidos.
Certo, entre.
Obrigado.
Então, quais são as opções dele?
O advogado pode argumentar contra a deportação com base
de que Ângelo esteve no país por mais de 10 anos.
Mas isso provavelmente não vai funcionar
porque Ângelo tem uma ficha criminal.
Agora, ele pode alegar que a deportação
traria sérios problemas a sua filha...
Que é uma cidadã americana.
Não quero fazer nada em que Bay tenha que testemunhar.
Concordo 100%, e provavelmente não funcionaria.
Então, não há muito o que fazer.
Bem, ele poderia ficar se...
-Se? -Estou tentando lembrar
das palavras exatas que o advogado usou.
Se Ângelo...
em boa fé,
se casar com uma cidadã americana.